Большой русско-итальянский словарь - неужели

част.

1) вопр. davvero?; e (mai) possibile?; sul serio?; come mai?!; niente di meno?

неужели он согласился? — è possibile che abbia accettato?; mi chiedo se lui abbia accettato?

2) прост. (для подтверждения) come no!; s'intende!

поможешь мне? неужели! — mi aiuti? come no!; certo!; ci mancherebbe altro!